Kultowy . Prasa . Traveler . Wydania pojedyncze .

Traveler 5/2026

Nowość

Traveler 5/2026

SKU: NGS2605

Wydanie pojedyncze

17.99 zł / szt.

Wybierz ilość:

− +

Oficjalny sklep wydawnictwa Burda Media Polska

Atrakcyjne oferty specjalne

Oficjalny sklep wydawnictwa Burda Media Polska

Atrakcyjne oferty specjalne

Majówka z czeskim akcentem

Nareszcie nadeszła moja ulubiona pora roku – rozszalała zielenią, nieokiełznana wiosna. Ponieważ majówka zbliża się wielkimi krokami, to dobry moment, by porzucić miejski beton na rzecz natury, bo jej puls właśnie teraz bije najmocniej. Dlatego w tym wydaniu Travelera zapraszamy Was do naszych południowych sąsiadów. Skandynawowie celebrują swoje hygge, Chorwaci kultywują polako, Grecy nieśpieszne siga-siga, Czesi natomiast wyspecjalizowali się w klidzie. To specyficzny rodzaj spokoju, umiejętność odpuszczania i zgody na to, by świat się kręcił, nawet gdy my zwalniamy. Jak zresztą nie ulec temu nastrojowi, gdy trafia się np. na majowe Morawy. O poranku przypominają one zastygły ocean – ich pofalowane zielone wzgórza tworzą przedziwną iluzję ruchu w absolutnym bezruchu. Nic dziwnego, że to jedna z ulubionych miejscówek fotografów, którzy rejestrują tu grę światła godną renesansowych mistrzów.

Nie sposób też pozostać obojętnym na urodę tamtejszych miasteczek, jak Český Krumlov, Czeskie Budziejowice czy Pilzno. Spacerując ich brukowanymi uliczkami, poczujesz, jak zapach świeżo mielonej kawy miesza się z chłodną wonią piwnic, w których dojrzewa wino, oraz słodkawym aromatem słodu z historycznych browarów. Potrzebujesz odosobnienia? Znajdziesz je w Górach Orlickich – tam majowa zieleń ma odcień niemal neonowy, a każda ścieżka obiecuje powrót do wewnętrznej równowagi.

Traveler 5/2026 <div> <div><strong>Spis treści:</strong></div> <div> </div> </div> <div> <div>8 PODRÓŻ ŻYCIA</div> <div> </div> <div>8 CHINY</div> <div>OD MAJESTATU ZAKAZANEGO MIASTA I MILCZĄCEJ ARMII TERAKOTOWEJ, PRZEZ LEWITUJĄCE W CHMURACH SZCZYTY ZHANGJIAJIE, AŻ PO NEONOWY PULS SZANGHAJU </div> <div> </div> <div>18 PLANETA TRAVELERA</div> <div> </div> <div>18 WIEŚCI ZE ŚWIATA</div> <div> </div> <div>22 KIERUNEK KULTURA</div> <div> </div> <div>30 TEMAT NUMERU</div> <div> </div> <div>CZECHY</div> <div> </div> <div>30 POŁUDNIOWE MORAWY</div> <div>TUTAJ NATURA I CZŁOWIEK WSPÓLNIE NAMALOWALI JEDEN Z NAJPIĘKNIEJSZYCH PEJZAŻY EUROPY</div> <div> </div> <div>36 KARLOWE WARY, MARIAŃSKIE ŁAŹNIE, FRANCISZKOWE ŁAŹNIE</div> <div>POZNAJCIE UZDROWISKA Z LISTY UNESCO</div> <div> </div> <div>42 OSTRAWA, CZESKIE BUDZIEJOWICE, PILZNO</div> <div>SZLAKIEM PIWA I DOBREGO ŻYCIA</div> <div> </div> <div>48 PARDUBICE I LITOMYŠL</div> <div>MIASTA CZECH WSCHODNICH FUNDUJĄ MOC NIESPODZIANEK</div> <div> </div> <div>54 ČESKÝ KRUMLOV</div> <div>BAJKA Z INSTAGRAMA, KTÓRA ISTNIEJE NAPRAWDĘ </div> <div> </div> <div>60 GÓRY ORLICKIE</div> <div>ROWEREM PRZEZ SUDECKIE WSIE I MIASTECZKA</div> <div> </div> <div>68 POMYSŁ NA WEEKEND</div> <div> </div> <div>WĘGRY</div> <div> </div> <div>68 BUDAPESZT</div> <div>RELAKS W TERMACH, PODZIEMNE ZASKOCZENIA I PYSZNA ZUPA RYBNA</div> <div> </div> <div>76 BALATON</div> <div>TO NIE TYLKO JEZIORO! </div> <div> </div> <div>82 DOOKOŁA ŚWIATA</div> <div> </div> <div>82 TURCJA</div> <div>MARDIN W POŁUDNIOWO-WSCHODNIEJ TURCJI PRZYCIĄGA WIDOKAMI, SMAKAMI I TRADYCJĄ </div> <div> </div> <div>90 NIEMCY</div> <div>MEKLEMBURGIA BEZ POŚPIECHU. KURORTY Z DUSZĄ, ZAMKI Z LEGENDĄ I BAŁTYK, KTÓRY NIGDY SIĘ NIE NUDZI</div> <div> </div> <div>96 POLSKA JEST NAJFAJNIEJSZA</div> <div> </div> <div>96 OPOLE</div> <div>TUTAJ MUZYKA MIESZA SIĘ Z HISTORIĄ I POCZUCIEM HUMORU</div> <div> </div> <div>102 TEST TRAVELERA</div> <div>PRZYGOTUJ SIĘ NA WIOSENNE WĘDRÓWKI</div> <p> </p> </div> SKU: NGS2605

Traveler 5/2026

Wybierz format dla siebie.