National Geographic 2/2026
Wybierz format dla siebie.
Wydanie pojedyncze
Do niedawna traktowaliśmy katastrofy naturalne jako dramatyczne zdarzenia ze swej natury rzadkie. Dziś jednak – coraz częstsze, silniejsze i bardziej niszczycielskie – stają się one nową codziennością. Huragany, wielkoobszarowe pożary, powodzie czy trzęsienia ziemi obnażają kruchość naszej infrastruktury budowanej bez myślenia o przyszłych zagrożeniach. Jednocześnie zmuszają do zadania niewygodnego, ale koniecznego pytania: czy po tragedii wystarczy odbudować to, co było, czy może trzeba zrobić to lepiej?
Jeff Wise w reportażu zatytułowanym Kryzys można przekuć w szansę opisuje przykład Antiochii w Turcji, w 2023 r. kompletnie zniszczonej przez trzęsienia ziemi. Zamiast chaotycznej odbudowy postawiono tam na gruntowną zmianę. Miasto projektowane jest na nowo nie tylko jako bezpieczniejsze dla mieszkańców, ale przede wszystkim bardziej przyjazne do życia.
Podobne działania podejmowano w Japonii po katastrofie w Fukushimie, chilijskim Constitución czy nowojorskich dzielnicach dotkniętych skutkami niszczycielskiego huraganu Sandy.
Nie wszędzie jednak surowa lekcja katastrofy została odrobiona w pełni. Tam, gdzie zabrakło realnego udziału mieszkańców, odbudowa często okazywała się straconą szansą – technicznie skuteczną, lecz społecznie pustą. Bo ostatecznie to właśnie ludzie, ich więzi i codzienne nawyki decydują o tym, czy miasto naprawdę odżyje.
Oprócz materiału okładkowego polecam też inne nasze artykuły. Choćby ten poświęcony sertanejo, czyli brazylijskiej odmianie country. Albo opowiadający o trudnej koegzystencji pasterzy i wilków na stepach Mongolii.
Życzę przyjemnej lektury.
Łukasz Załuski