Traveler 7/2025

Spis treści

 

8 PODRÓŻ ŻYCIA

 

8 NAMIBIA

PRZEZ FALUJĄCE WYDMY PUSTYNI NAMIB NA SPOTKANIE Z OCEANEM

 

20 PLANETA TRAVELERA

 

20 WIEŚCI ZE ŚWIATA

 

24 KIERUNEK KULTURA

 

28 TEMAT NUMERU

 

CYPR

 

28 LARNAKA, LEFKARA, CHIROKITIA, OMODOS TU ODPOCZNIECIE NA SZEROKIEJ PIASZCZYSTEJ PLAŻY I ODNAJDZIECIE ZABYTKI, KTÓRE ROZBUDZĄ WASZĄ HISTORYCZNĄ WYOBRAŹNIĘ

 

34 WYSPA NA TALERZU 

W POSZUKIWANIU NAJBARDZIEJ TRADYCYJNYCH SMAKÓW

 

38 PAFOS I PÓŁWYSEP AKAMAS

DELFINY, ŻÓŁWIE I WĘDRÓWKA ŚLADAMI AFRODYTY

 

44 GÓRY TRODOS

W DRODZE NA OLIMPOS 

48 NIKOZJA

STOLICA PODZIELONA JAK DWIE POŁÓWKI POMARAŃCZY

 

54 DOOKOŁA ŚWIATA

 

54 KOSTARYKA

WULKANY, LENIWCE I TAJEMNICE SZCZĘŚLIWEGO ŻYCIA

 

60 SYDNEY/AUSTRALIA

W MIEŚCIE PAPUG, SZALONEJ ZABAWY I WIECZNYCH WAKACJI

 

66 SAMOTRAKA/GRECJA

TUTEJSZE WĄWOZY I WODOSPADYSĄ RÓWNIE ŁADNE, CO RZEŹBA NIKE, Z KTÓREJ SŁYNIE TA WYSPA

 

72 MALTA

TU WRĘCZ ZACHORUJESZ Z NADMIARU PIĘKNA

 

78 RAB/CHORWACJA

WYSPA SZCZĘŚLIWA – ŻYJE W RYTMIE FIEST I SJEST 

 

84 POLSKA JEST NAJFAJNIEJSZA

 

84 TATRY

POCZOCHRAJ OWCĘ, ZAGADNIJ JUHASA! CIESZ SIĘ CISZĄ I DZIKOŚCIĄ! 

 

90 WIELICZKA

WEŹ GŁĘBOKI ODDECH W PODZIEMNYM SANATORIUM

 

94 KRAINA GÓRNEJ ODRY

JEST NICZYM RÓG OBFITOŚCI. BOGATA W NATURĘ, PAŁACE I FASCYNUJĄCE ZABYTKI

 

100 TEST TRAVELERA

PODPOWIADAMY, CO WARTO ZABRAĆ NA POLE NAMIOTOWE