Traveler 4/2025

Albania – kraj, który wciąż pozostaje tajemnicą dla wielu podróżników, a jednocześnie zachwyca swoją autentycznością, dziką przyrodą i gościnnością mieszkańców. To właśnie jej poświęciliśmy najnowszy numer Travelera. Odkrywamy dla Was fascynującą stolicę – Tiranę, miasto kontrastów, gdzie historia przeplata się z nowoczesnością, a energia zmian unosi się w powietrzu. Michał Głombiowski przygląda się tej metamorfozie, ukazując, jak Tirana przeobraża się w jedno z najbardziej dynamicznych miast Bałkanów.

Ale Albania to nie tylko stolica – to także niezwykłe cuda natury. Wędrujemy w głąb kraju, docierając nad rzekę Wjosę, ostatnią dziką rzekę Europy, której bujne zielone brzegi i gorące źródła przypominają raj na ziemi. Wizyta w Gjirokastër, mieście z kamienia, i zanurzenie się w hipnotyzująco błękitnych wodach Syri i Kaltër to kolejne etapy podróży, które pokazują Albanię jako kraj nie tylko pełen historii, ale też magii krajobrazów.

Podążając dalej, trafiamy na wybrzeże Jońskie, gdzie starożytne ruiny, bizantyjskie klasztory i rozciągające się po horyzont plaże tworzą obraz niczym z pocztówki. Nie zabraknie też miejsca na spotkanie z prawdziwą albańską gościnnością w Beracie, mieście tysiąca okien, gdzie historia splata się z codziennym życiem mieszkańców. A dla tych, którzy chcą jeszcze głębiej zanurzyć się w kulturę Albanii, przygotowaliśmy przewodnik po pięciu wyjątkowych miejscach – od górskiego Theth po nadmorskie Dhermi.

Ale to dopiero początek! Wyruszamy także w świat. W tym numerze Travelera przeniesiemy się na afrykańskie safari, odkrywając cuda Tanzanii, odwiedzimy Buenos Aires, gdzie tango i kulinarne rozkosze idą w parze, oraz zajrzymy do Szkocji, by podziwiać maskonury. Nie zabraknie także zimowych krajobrazów – w Laponii zatańczymy z zorzą polarną, a w dziewiczym Tadżykistanie poczujemy prawdziwą dzikość natury.

A co w Polsce? Odwiedzamy Tarnów, gdzie historia przeplata się ze sztuką, zaglądamy do tajemniczej Mosznej, by zobaczyć niezwykłą Fabrykę Robotów, odkrywamy nowe oblicze Muszyny, a w Gnieźnie świętujemy tysiąclecie koronacji Bolesława Chrobrego!

To wydanie Travelera to zaproszenie do odkrywania – miejsc, historii i emocji, które towarzyszą każdej podróży. Dokąd wybierzecie się jako pierwsi?